原文:呜呼!以赂秦之地,封天下之谋臣,以事秦之心,礼天下之奇才,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉!
译文:唉!如果六国把贿赂秦国的土地册封给世间的谋臣,用侍奉秦国的心意优待天下不同寻常的人才,齐心合力向西对付秦国,那么我担心秦国人连饭也咽不下喉呢。可悲啊!有这样的局势,竟被秦国积久的威风所胁制,土地每天削减,每月割让,以致于走向灭亡。治理国家的人切别让自己被敌人积久的威风所胁制啊!
原文:呜呼!以赂秦之地,封天下之谋臣,以事秦之心,礼天下之奇才,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉!
译文:唉!如果六国把贿赂秦国的土地册封给世间的谋臣,用侍奉秦国的心意优待天下不同寻常的人才,齐心合力向西对付秦国,那么我担心秦国人连饭也咽不下喉呢。可悲啊!有这样的局势,竟被秦国积久的威风所胁制,土地每天削减,每月割让,以致于走向灭亡。治理国家的人切别让自己被敌人积久的威风所胁制啊!
评论列表 共有 0 条评论
发表评论 取消回复